-
1 авторский гонорар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторский гонорар
-
2 гонорар
гонораргонорар (возымылан, сӱретлымылан тӱлымӧ пашадар)Авторский гонорар авторский гонорар;
гонорарым налаш получить гонорар.
Ромен Ролланын 1929 ийыште чумырен лукмо сочиненийже-влаклан налме гонораржым студенческий фондыш пуымыжо университетын илышыштыже кугу событийым ыштен. «Ончыко» Передача Роменом Ролланом гонорара, полученного им за собрание сочинений, изданного в 1929 году, в студенческий фонд стала большим событием в жизни университета.
-
3 гонорар
гонорар (возымылан, сӱретлымылан тӱлымӧ пашадар). Авторский гонорар авторский гонорар; гонорарым налаш получить гонорар.□ Ромен Ролланын1. 29 ийыште чумырен лукмо сочиненийже-влаклан налме гонораржым студенческий фондыш пуымыжо университетын илышыштыже кугу событийым ыштен. «Ончыко». Передача Роменом Ролланом гонорара, полученного им за собрание сочинений, изданного в1. 29 году, в студенческий фонд стала большим событием в жизни университета.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гонорар
-
4 гонорар
гонорар; авторскай гонорар авторский гонорар. -
5 гонорар
муж. fee;
honorarium;
royalties( с тиража) платить гонорар ≈ to fee авторский гонорар ≈ author's emoluments;
royalties -
6 авторский
прил. от автор author's авторское право авторский гонорар - авторский лист авторский экземпляравторск|ий -
1. author`s;
~ое право copyright;
нарушение ~ого права infringement of copyright, piracy;
~ вечер recital (of one`s own works) ;
~ое свидетельство copyright certificate, certificate of authorship;
2. в знач. сущ. мн. разг. royalties, author`s fees.Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторский
-
7 авторский
авторский комментарий — commentaire m d'auteur -
8 гонорар
-
9 гонорар авторский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гонорар авторский
-
10 דמי יוצרים
-
11 droits d'auteur
-
12 royalties
-
13 Autorenhonorar
авторский гонорарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Autorenhonorar
-
14 author's remuneration
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > author's remuneration
-
15 author's royalty
-
16 royalty
-
17 author's royalty
-
18 tekijänpalkkio
авторский гонорар -
19 tekijänpalkkio
авторский гонорар ( м) -
20 royalties
авторский гонорар
См. также в других словарях:
Авторский гонорар — денежное вознаграждение, выплачиваемое автору или его наследникам за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки авторского гонорара производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его… … Финансовый словарь
Авторский гонорар — см. Авт. вознаграждение … Издательский словарь-справочник
Авторский гонорар — (от лат honorarium вознаграждение за услуги; англ. author s fee/royalty) вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. А.г. зависит от вида и, как правило, от объема… … Энциклопедия права
АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки А.г. производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в их … Юридическая энциклопедия
АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. Выбор ставки А. г. производится на основе соглашения автора с организацией, использующей его произведение, и фиксируется в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Авторский гонорар — см. Ройялти … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Авторский гонорар — (от лат honorarium вознаграждение за услуги; англ. author s fee/royalty) вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. А.г. зависит от вида и, как правило, от объема… … Большой юридический словарь
РОЯЛТИ/АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — (royalty) Плата за право использовать собственность другого лица с целью извлечения прибыли. Речь может идти об интеллектуальной собственности (intellectual property), например о книге (cм.: авторское право (copyright) или изобретении (cм.:… … Словарь бизнес-терминов
РОЯЛТИ/АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — (royalty) Плата за право использовать собственность другого лица с целью извлечения прибыли. Речь может идти об интеллектуальной собственности (intellectual property), например о книге или изобретении. См.: патент (patent). Это может быть также… … Финансовый словарь
РОЯЛТИ, АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — (royalties) Плата, которую владельцы добывающих предприятий платят собственникам природных ресурсов (руды, нефти) за право добычи. Этот вид платежей получил свое название от английского слова royal ( королевский ), так как часто владельцами недр… … Экономический словарь
ГОНОРАР АВТОРСКИЙ — вознаграждение, выплачиваемое автору (или его на следникам) за использование произведения науки, литературы или искусства Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь